giovedì 30 settembre 2010

Eseguire un pacchetto .jar con ubuntu

Oggi ho scaricato da un sito web un programmino che nella versione per windows era un eseguibile, mentre, in quella per Ubuntu, un pacchetto con estensione jar. Non sapevo come comportarmi ed ecco Google accorrere in mio aiuto.
La soluzione è molto semplice, l'unica cosa di cui abbiamo bisogno è avere installato nel nostro sistema una versione di Java, che sia open o sun. Vi consiglio di installare openjdk perchè è già presente nei repository, ecco come fare:
sudo apt-get install openjdk-6-jre

Infine, vediamo come eseguire il pacchetto jar. Ci spostiamo grazie al comando cd dove il pacchetto è salvato:
cd Scrivania/ (ponendo che si trovi nella Scrivania)
sudo java -jar nomedelpacchetto.jar

Ecco che abbiamo risolto il nostro problema!

venerdì 10 settembre 2010

Un'estensione di Chrome abilita la traduzione istantanea

Da oggi è disponibile un'interessantissima estensione di Chrome, il web browser di Google, che permette di cercare il significato di una parola e la traduzione nella lingua che preferiamo.
Una spiegazione estesa delle caratteristiche dell'estensione e il download per effettuarne l'installazione, sono presenti a questo link.
Devo dire che, personalmente, trovo quest'estensione molto utile, soprattutto per la funzione di traduzione, molto spesso ho necessità di cercare il significato di parole inglesi trovate in qualche blog o forum.
L'utilizzo è molto semplice, una volta installata l'estensione, compare alla destra nella barra degli indirizzi, l'icona di un dizionario rosso (che sarà presente ogni volta che saremo su una pagina in cui è disponibile l'estensione che abbiamo appena installato). Cliccando su questa icona possiamo digitare una parola della quale vogliamo sapere il significato, oppure selezionare le preferenze dell'estensione.
Nelle opzioni dell'estensione, possiamo scegliere:
  • in quale lingua vogliamo il dizionario e la traduzione delle parole, la lingua predefinita è l'inglese e potete sostituirla con l'italiano;
  • con quali comandi avviare la traduzione e la ricerca del significato della parola scelta, il doppio click è quello di default;
  • se visualizzare o meno l'icona del dizionario nella barra degli indirizzi.
Sicuramente non sarà un'invenzione rivoluzionaria, ma io la trovo davvero comoda!